Erleben Sie ein außergewöhnliches audiovisuelles Open-Air-Konzert in einzigartiger historischer Kulisse.

Das internationale Künstlerensemble MARTON präsentiert „Die transiente Symphonie“ – eine bewegende Komposition über Vergänglichkeit, Wandel, Freiheit und menschliche Verbundenheit über Ländergrenzen hinweg.

Dieser besondere Abend ist für alle Generationen.
Für Liebhaber klassischer Musik.
Für junge Menschen, die das visuelle Erlebnis unter freiem Himmel und das Gefühl von Freiheit und internationaler Gemeinschaft lieben.
Für Familien, Kulturinteressierte und neugierige Entdecker neuer Konzertformate.

Die Aufführung findet unter freiem Himmel im historischen Rokoko-Park statt und bezieht das Schloss Sahlis atmosphärisch mit ein. Musik, Sprache und visuelle Elemente verschmelzen zu einem intensiven Gesamterlebnis – vollständig zweisprachig in Deutsch und Englisch.

Freuen Sie sich auf:
* ein internationales Ensemble
* eine sinfonische Reise zwischen klassischem Klang, modernen Elementen und erzählerischen Momenten
* ein visuelles Open-Air-Erlebnis mit besonderer Atmosphäre
* eine kulturelle Begegnung zwischen regionaler Geschichte und globaler Perspektive

Ob als Familie, als begeisterte Konzertgänger oder als junge Entdecker neuer künstlerischer Ausdrucksformen – dieser Abend lädt ein, zu fühlen, zu reflektieren und sich verbunden zu erleben.

Freuen Sie sich am Konzertabend nicht nur auf große Musik, sondern auch auf italienische Genussmomente im oberen Schlosshof des Rokoko-Park Kohren-Sahlis.

Das Ristorante Gajeta verwöhnt Sie mit drei frisch zubereiteten Lasagne-Variationen – klassisch Bolognese, fein mit Lachs oder vegetarisch mit aromatischem Sommergemüse. Dazu erwarten Sie ausgewählte Weine, erfrischende Sommergetränke, besondere Aperitifs wie Kaduschi sowie ein hausgemachtes Tiramisu als süßer Abschluss.

Die beiden Inhaber servieren persönlich – mit echter italienischer Leidenschaft und dem Anspruch, originale, hochwertige Küche auf den Teller zu bringen.

Genießen Sie mediterranes Lebensgefühl unter freiem Himmel – bevor die Symphonie beginnt.

Auch Schlossführungen werden vor dem Konzert angeboten vom Gutseigentümer persönlich. 

Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung unterstützen Sie zugleich die Pflege und Rekonstruktion des Rokoko-Parks und das ehrenamtliche Engagement des Fördervereins Rokoko-Park Kohren-Sahlis e. V.

Wir freuen uns darauf, Sie zu diesem besonderen Abend willkommen zu heißen.

___________________________________________________________

Experience an extraordinary audiovisual open-air concert in a truly unique historic setting.

The international artist ensemble MARTON presents “The Transient Symphony” – a moving composition about transience, transformation, freedom, and human connection across borders.

This special evening is for all generations.
For lovers of classical music.
For young people who are inspired by visual experiences beneath the open sky and the feeling of freedom and international togetherness.
For families, culture enthusiasts, and curious explorers of new concert formats.

The performance takes place outdoors in the historic Rococo Park and atmospherically incorporates Schloss Sahlis. Music, spoken word, and visual elements merge into an immersive experience – presented entirely bilingually in German and English.

Look forward to:

an international ensemble

a symphonic journey between classical sound, contemporary elements, and narrative moments

a visual open-air experience with a distinctive atmosphere

a cultural encounter connecting regional heritage with global perspectives

Whether you attend as a family, as passionate concertgoers, or as young explorers of new artistic expressions – this evening invites you to feel, reflect, and experience connection.

On this concert evening, look forward not only to outstanding music but also to Italian culinary delights in the upper castle courtyard of Rokoko Park Kohren-Sahlis.

Ristorante Gajeta will treat you to three freshly prepared lasagna variations – classic Bolognese, refined with salmon, or vegetarian with aromatic summer vegetables. You can also enjoy selected wines, refreshing summer drinks, special aperitifs such as Kaduschi, and homemade tiramisu for dessert.

The two owners will personally serve their guests – with true Italian passion and a commitment to authentic, high-quality cuisine.

Enjoy Mediterranean flair under the open sky – before the symphony begins.

Guided tours of the castle will also be offered before the concert, personally led by the estate owner.

By attending this event, you support the preservation and reconstruction of the Rokoko Park as well as the voluntary commitment of the Förderverein Rokoko-Park Kohren-Sahlis e. V.

We look forward to welcoming you to this special evening.